// Serveur et réseau

Choisir un nom de domaine et bien le gérer : extension, propriété, DNS et renouvellement

Photo Domain Name Selection

Pour choisir un nom de domaine, retenez un nom court, facile à dicter au téléphone, libre de toute marque déposée, dans une extension cohérente avec votre public (.fr pour la France, .com pour l’international), et enregistrez-le à votre nom. Le choix du nom ne prend qu’un moment. Ce qui fait perdre des sites, c’est la suite : un domaine au nom de l’agence, un renouvellement raté, une zone DNS que personne ne sait modifier. Ce guide traite les deux.

Les critères pour choisir un nom de domaine

  • Court et prononçable : testez-le à l’oral. Si vous devez épeler ou préciser « avec deux n », une partie des gens se trompera.
  • Proche de votre marque : le nom de l’entreprise ou du projet vaut mieux qu’une description. Il se retient, et il reste valable si l’activité évolue.
  • Sans ambiguïté d’écriture : évitez les chiffres qu’on peut écrire en lettres, les doubles lettres à la jonction de deux mots et les accents, que beaucoup d’internautes ne tapent pas.
  • Disponible partout où il compte : vérifiez aussi les comptes de réseaux sociaux du même nom, et les variantes proches qu’un concurrent ou un fraudeur pourrait prendre.

Les tirets divisent les conseils. Ils rendent lisible un nom composé (atelier-bois.fr), mais se perdent à l’oral et poussent des visiteurs vers la version sans tiret, peut-être détenue par un autre. Notre position : sans tiret si possible, et si vous en mettez un, réservez aussi la version sans. Quant aux mots-clés dans le domaine, ils ne sont plus un levier : Google décrit dans sa documentation un système qui évite de donner trop de crédit à un domaine composé des mots d’une requête, en place depuis la mise à jour de septembre 2012 sur les domaines « exact match ».

.fr ou .com : quelle extension choisir

ExtensionPour quiConditions
.frActivité tournée vers la France, clientèle localeTitulaire résidant ou établi dans l’Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse (charte de l’Afnic)
.comActivité internationale, nom de marqueAucune condition de résidence
Nouvelles extensions (.shop, .paris, .bio…)Nom déjà pris en .fr et .com, positionnement thématique ou localVariables, et prix de renouvellement parfois élevés

Pour une entreprise française, le bon réflexe est de prendre le .fr et le .com, et de rediriger l’un vers l’autre. Côté syntaxe, la charte de nommage de l’Afnic (version du 6 juillet 2026) refuse un nom de plus de 63 caractères, un nom qui commence ou finit par un tiret, et un tiret en troisième et quatrième position. Elle accepte les accents, mais un domaine accentué reste peu pratique pour les adresses e-mail.

Vérifier le nom avant de l’acheter

Un domaine libre n’est pas forcément un domaine sans risque. Avant de payer, cherchez le nom dans la base des marques de l’INPI (data.inpi.fr) et dans celle de l’EUIPO pour l’Europe. Un domaine qui reprend une marque déposée par un autre peut vous être retiré par une procédure rapide : Syreli, menée par l’Afnic, pour les .fr, ou la procédure UDRP de l’OMPI pour les .com. Faites aussi la recherche inverse : si le nom vous tient à cœur, déposer la marque vous protège contre ceux qui réserveraient des variantes.

Enregistrer le domaine à votre nom

Le domaine s’achète chez un bureau d’enregistrement (registrar) agréé, qui peut être votre hébergeur ou un prestataire séparé, pour une durée de un à dix ans. Le point qui compte le plus est le titulaire : ce doit être vous ou votre entreprise, jamais l’agence qui fait le site ou le salarié qui s’en occupe. Un domaine au nom d’un tiers vous appartient en fait à lui, et le récupérer après une brouille ou un départ peut prendre des mois.

Vérifiez-le dans l’annuaire Whois de l’extension. Pour un .fr enregistré par une personne physique, l’Afnic applique par défaut une « diffusion restreinte » qui masque les données personnelles, en application du RGPD ; pour une société, le nom apparaît. Gardez enfin la main sur le compte du bureau d’enregistrement : identifiants à vous, double authentification, adresse de contact que vous lisez. Prendre le domaine chez son hébergeur simplifie la facture, mais lier les deux complique un déménagement : c’est un critère à peser pour choisir un hébergeur web.

Brancher le domaine sur le site et la messagerie

Un domaine seul n’affiche rien. Il faut le relier à l’hébergement par sa zone DNS : un enregistrement A (et AAAA en IPv6) vers l’adresse du serveur pour le site, des enregistrements MX pour recevoir les e-mails. Ces réglages sont expliqués pas à pas dans notre article sur le DNS et ses enregistrements. Trois points à régler dès le départ :

  • Une seule adresse officielle : choisissez entre exemple.fr et www.exemple.fr, et redirigez l’autre en 301. Le certificat HTTPS doit couvrir les deux.
  • Une adresse e-mail sur votre domaine : contact@exemple.fr inspire plus confiance qu’une adresse Gmail. Elle demande des enregistrements SPF, DKIM et DMARC ; depuis février 2024, Gmail exige SPF ou DKIM de tous les expéditeurs, et les trois des gros expéditeurs.
  • Les variantes réservées : redirigez-les vers le site principal plutôt que de les laisser afficher une page de parking.

Renouvellement, expiration et transfert

Un domaine se loue, il ne s’achète pas une fois pour toutes. Activez le renouvellement automatique, avec un moyen de paiement à jour, et notez l’échéance dans un agenda partagé. Attention aux prix d’appel : un domaine vendu un euro la première année se renouvelle au tarif normal, parfois bien plus élevé ; comparez le prix de renouvellement, pas celui de l’achat.

Si l’échéance passe, le site et les e-mails cessent de fonctionner. Pour les extensions génériques comme le .com, les règles de l’ICANN prévoient une période de grâce variable selon le bureau d’enregistrement (jusqu’à 45 jours), puis une période de rédemption de 30 jours où le domaine se récupère moyennant des frais, puis cinq jours de suppression avant qu’il redevienne libre. Les robots qui guettent les domaines expirés le reprennent souvent dans la minute.

Pour changer de bureau d’enregistrement, demandez le code d’autorisation (aussi appelé AuthInfo ou code de transfert) à l’ancien, et donnez-le au nouveau. Le transfert ne coupe rien si les serveurs de noms restent les mêmes ; s’ils changent, préparez la zone à l’avance, comme pour migrer un site sans coupure.

// 5 questions

Nom de domaine : vos questions

Comment puis-je prendre un nom de domaine ?

Vérifiez sa disponibilité chez un bureau d’enregistrement agréé ou chez votre hébergeur, puis enregistrez-le en indiquant votre nom ou celui de votre entreprise comme titulaire. La réservation se fait pour un à dix ans et se renouvelle ensuite.

Où puis-je acheter un nom de domaine à 1 € ?

Plusieurs bureaux d’enregistrement font des promotions sur la première année. Avant d’en profiter, regardez le prix du renouvellement : c’est lui que vous paierez chaque année ensuite, et il peut être plusieurs fois plus élevé.

Faut-il choisir un .fr ou un .com ?

Pour une activité tournée vers la France, le .fr est le choix naturel, réservé aux titulaires établis en Europe. Pour une marque internationale, le .com. Le plus sûr est de prendre les deux et de rediriger l’un vers l’autre.

Faut-il mettre des tirets dans un nom de domaine ?

Ils rendent lisible un nom composé, mais se perdent à l’oral et dans les e-mails dictés. Évitez-les si possible ; si vous en mettez, réservez aussi la version sans tiret.

Que se passe-t-il quand un nom de domaine expire ?

Le site et les e-mails cessent de fonctionner. Pendant quelques semaines, le titulaire peut encore le récupérer, parfois avec des frais de restauration ; ensuite il est supprimé et n’importe qui peut l’enregistrer.

// qui écrit

L'équipe C-WebHosting publie des guides sur l'hébergement web : serveurs, sécurité, performance et bases de données, dans l'esprit de l'hébergeur libre lancé en 2006.

Publié sous la direction de Cédric Butel, directeur de la publication.

Notre histoire et notre façon de travailler